Richteren 9:41

SVAbimelech nu bleef te Aruma; en Zebul verdreef Gaal en zijn broederen, dat zij te Sichem niet mochten wonen.
WLCוַיֵּ֥שֶׁב אֲבִימֶ֖לֶךְ בָּארוּמָ֑ה וַיְגָ֧רֶשׁ זְבֻ֛ל אֶת־גַּ֥עַל וְאֶת־אֶחָ֖יו מִשֶּׁ֥בֶת בִּשְׁכֶֽם׃
Trans.wayyēšeḇ ’ăḇîmeleḵə bā’rûmâ wayəḡāreš zəḇul ’eṯ-ga‘al wə’eṯ-’eḥāyw miššeḇeṯ bišəḵem:

Algemeen

Zie ook: Abimelech, Abimelech (koning), Aruma (plaats), Gaäl, Sichem (plaats), Zebul

Aantekeningen

Abimelech nu bleef te Aruma; en Zebul verdreef Gaal en zijn broederen, dat zij te Sichem niet mochten wonen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּ֥שֶׁב

nu bleef

אֲבִימֶ֖לֶךְ

Abimélech

בָּ

-

ארוּמָ֑ה

te A’ruma

וַ

-

יְגָ֧רֶשׁ

verdreef

זְבֻ֛ל

en Zebul

אֶת־

-

גַּ֥עַל

Gaal

וְ

-

אֶת־

-

אֶחָ֖יו

en zijn broederen

מִ

-

שֶּׁ֥בֶת

mochten wonen

בִּ

-

שְׁכֶֽם

zij te Sichem


Abimelech nu bleef te Aruma; en Zebul verdreef Gaal en zijn broederen, dat zij te Sichem niet mochten wonen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!